Gegenbesuch in Sélestat

SELESTAT/WALDKIRCH (BZ). 3 Nov 2009.

Der Schwarzwaldverein Waldkirch-Kandel war wieder zu Gast bei seinem Schlettstädter Partnerverein Club Vosgien, Section de Séléstat. Schon 1991 konnten beide Vereine das 25-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft feiern. Von Anfang an wurde vereinbart, dass sich die befreundeten Vereine in jedem Jahr gegenseitig zu einer gemeinsamen Wanderung besuchen. Nachdem die Schlettstädter im April dieses Jahres Gäste der Waldkircher gewesen waren, erfolgte jetzt der Gegenbesuch in den Vogesen.

Die Waldkircher erkundeten auf ihrer Wanderung in den Vogesen auch alte Befestigungsanlagen an der früheren Grenze zwischen dem Elsass und Frankreich. |Der Vorsitzende des Schlettstädter Vogesenclubs, René Denner, begrüßte bei bedecktem Himmel und herbstlichen Temperaturen insgesamt 16 Wanderer, die sich, als wetterfest erprobt, nicht von einer Teilnahme abhalten ließen. Er kündigte eine "Überraschung" an, denn es ging bei dieser Wanderung nicht nur um das Erleben von Landschaft und Natur, sondern auch um die deutsch-französischeGeschichte.

Vorbei am Städtchen Ste.-Marie-aux Mines führte der Anfahrtsweg zum Col de Ste-Marie, dem Ausgangspunkt auf 772 Metern Höhe. Von dort ging es zum Tete du Violu, dem mit knapp 1000 Metern höchsten Punkt der Wanderung. Der ab und zu sich einstellende Regen ging zeitweise in Schnee über und die benachbarten höheren Berge zeigten schon einen weißen Schleier. Die gute Laune der Wandergruppe litt jedoch nicht darunter.

Dann kam die "Überraschung". Das heute dicht bewaldete Gebiet rund um den Violu-Berggipfel, an der ehemaligen Grenze zwischen dem seit 1871 wieder deutschen Elsass und Frankreich gelegen, war im Ersten Weltkrieg Schauplatz erbitterter Kämpfe gewesen. Auf ehemals deutscher Seite befanden sich, gestaffelt in drei Linien, Befestigungen und Verteidigungsbauwerke in großer Zahl, oft mit ausgedehnten unterirdischen Tunnelgängen. Neugierige Teilnehmer an der Wanderung ließen es sich nicht nehmen, durch enge Einstiege sogar in diese Unterwelt vorzudringen.

Bunker, Schützen-Unterstände, Minenwerfer-Stationen und viele andere Einrichtungen waren zu besichtigen. Als höchst kompetenten Führer durch diese historischen Anlagen hatte der Vogesenclub Schlettstadt Christian Chaton gewinnen können, den Vorsitzenden der "Association du Patrimoine Militaire du Val d’ Argent". Diese Organisation restauriert mit ehrenamtlichen Helfern die alten Festungsanlagen, die zumeist schon verfallen, überwachsen und zugeschüttet sind, mit bewundernswertem Eifer.

Beim anschließenden gemütlichen Zusammensein in einer Ferme Auberge waren sich die Teilnehmer darüber einig, dass die besichtigten Festungsanlagen ein Mahnmal darstellen mit der Botschaft, dass solche Einrichtungen nie wieder gebaut oder gar genutzt werden dürfen. Vielmehr sei das gemeinsame Treffen Ausdruck der Freude darüber, dass sich die Menschen dies- und jenseits des Rheines heute in herzlicher Freundschaft begegnen. Deshalb freuen sich auch die Mitglieder beider Vereine schon wieder auf die im nächsten Jahr geplanten gemeinsamen Wanderungen.

Amélioration de la voirie et déneigement

La dernière Commission de la Voirie, des Infrastructures et des Transports a émis un avis favorable à une aide de 11 520,00 € pour l'acquisition d'une saleuse et d'une lame de déneigement pour l'Unimog communal de Sainte-Marie-aux-Mines, ainsi que pour divers aménagements de voirie à Rombach-le-Franc pour un montant global de 4399,00 € (aménagement de la rue de la Hargoutte, du parking rue du Général de Gaulle et de l'accès au parking du tennis, et mise en place de garde-corps rue de la Biaise, chemins de la Chambrette et de Gelingoutte).

Ces aides doivent encore être validées par la Commission Permanente du CG68 qui se réunira début octobre.

Commission Permanente du CG68

Aides et subventions aux collectivités et associations du Val d'Argent décidées par la Commission Permanente du Conseil Général du Haut-Rhin le vendredi 12 juin 2009:

- Tourisme / Subvention de fonctionnement à l'offive de tourisme du Val d'Argent: 8 080€ - Subvention aux sections du Club Vosgien d'Aubure: 300€, Lièpvre/Rombach-le-Franc: 800€, Sainte-Croix-aux-Mines: 1 200€;

- Routes et Transports / Sécurité sur la RD48 I à Lièpvre (rues de la Gare et de Rombach-le-Franc): 139 993€ - Etude de sécurité sur la RD 459 à Sainte-Croix-aux-Mines: 1 690€ - Aménagement du carrefour RD 459/chemin Goutte des Pommes à Sainte-Croix-aux-Mines: 4 508€ - Transports locaux complémentaires de la CCVA: 6 000€;

- Social / Aide financière à un bénéficiaire du RMI sous statut RMA à Sainte-Marie-aux-Mines: 645€ - Aide financière à un bénéficiaire autonomie et insertion: 300€;

- Habitat / Aide départementale au développement du parc locatif public d' Habitats de haute Alsace à Sainte-Croix-aux-Mines: 20 700€;

- Développement local / Financement des postes d'agents de développement de la CCVA: 27 921€;

- Actions éducatives / Subvention d'investissement scolaire aux établissements d'enseignement privés au profit de l'école sainte Geneviève à Sainte-Marie-aux-Mines: 11 582€;

- Animation socio-éducative / bourse départementale au profit d'une titulaire du BAFA-BAFD à Sainte-Croix-aux-Mines: 100€;

Total général: 223 819€

Crèche inter entreprises et ouvrage d'art sur la RD 459

Subventions attribuées le vendredi 29 mai 2009 par la Commission Permanente du Conseil Général du Haut-Rhin à des associations et collectivités du Val d'Argent:

- Formation des professionnels des établissements d'accueil de la petite enfance: Centre socio-culturel du Val d'Argent 3300 €

- Financement de l'aide à l'investissement de bâtiments communaux à vocation sociale: Communauté de Communes du Val d'Argent 71 800 € (concerne la création d'une crèche inter entreprises d'une superficie de 413 m² située dans la zone d'activité de Bois l'Abbesse et pouvant accueillir une trentaine d'enfants)

- RD 459: Réparation de l'ouvrage sur le Robinot à Sainte-Marie-aux-Mines 370 000 € (concerne la réparation du franchissement du ruisseau appelé "le Robinot" par la RD 459, moyennant d'une part la rectification du virage, et d'autre part l'élargissement de cet ouvrage construit en 1764 et de type pont voûte en maçonnerie de grès à arche unique situé dans la montée du col de Sainte-Marie-aux-Mines dans une courbe importante de la RD 459)

Total général: 445 100 €

La transformation de Chenal

Visite ce matin avec les services du Département du site de l'ancien hôpital Chenal devenu propriété du Conseil Général et destiné à devenir l'Antenne territoriale principale du territoire de vie de Sainte-Marie-aux-Mines, Ribeauvillé, Kaysersberg et Lapoutroie.

L'ADAUHR (Agence Départementale d'Aménagement et d'Urbanisme du Haut-Rhin) a été choisie comme programmiste de cette opération pour mener à bien les études complémentaires.

Viendra ensuite le choix d'un architecte puis la phase d'appel d'offres, et enfin la réalisation des travaux qui devraient débuter fin 2010 ou début 2011 pour un coût global HT avoisinnant les deux millions d'euros.

Le caractère extérieur du bâtiment devrait être préservé, hormis la cage de l'ascenseur qui sera mieux intégrée à l'architecture générale, tandis que l'intérieur sera entièrement rénové pour permettre d'accueillir sur les deux premiers niveaux les services du Conseil Général et offrir ainsi aux habitants du Val d'Argent le meilleur service possible.

En première ligne sur le front du patrimoine

Après un hiver particulièrement long et rigoureux sur les hauteurs dominant Sainte-Marie-aux-Mines, l'Association Mémoire et Patrimoine Militaire du Val d'Argent vient de lancer sa campagne de travaux 2009.

En plus de l'entretien des sentiers de découverte les bénévoles de l'association mettront cette année l'accent sur l'aménagement du secteur du Sentier des Abris, à proximité immédiate du champ de bataille du Violu.

Un dépôt de munitions allemand vient d'être entièrement dégagé et la tranchée bétonnée permettant d'y accéder renforcée.

En contrebas du sentier le centre de transmission de signaux optiques Haus Thomas et un central téléphonique ont été déblayés et nettoyés et l'accès à ces ouvrages amélioré.

Dans les semaines qui viennent les bénévoles vont également finaliser le projet de reconstitution d'une tranchée de 3ème ligne qui devrait être réalisé en 2010. Il est prévu de reconstruire à l'identique près de 100 mètres de tranchée et de boyaux permettant d'accéder à l'abri Zähringer Löwe.

Des travaux et des projets qui feront du Sentier des Abris, qui est en cours d'inscription au patrimoine historique par la Commission Régionale des Monuments Historiques, un lieu de destination majeur pour les amateurs de patrimoine de mémoire de la Grande Guerre et du Front des Vosges.

Du printemps à l'automne les bénévoles du patrimoine militaire travaillent tous les mercredis après-midi et le premier samedi de chaque mois.

Si vous souhaitez participer régulièrement ou ponctuellement à ces travaux vous pouvez contacter René Beck au 03 89 58 76 78.

Commission Permanente du CG68

La Commission Permanente du Conseil Général du Haut-Rhin a attribué les subventions suivantes à des collectivités et associations du Val d 'Argent:

- Fonds d'Intervention Culturel et Social - Société de Tir de Lièpvre 200 €

- GERPLAN - Amélioration pastorale à Lièpvre (L'Estary et les Grands Champs): 9747,87 €

- Soutien à l'animation sportive - Jeunes licenciés sportifs 2009 - Union Sportive Ste Marie-aux-Mines 451,40 €; Club Sportif Lièpvre 227,70 €; Billard Club Le Colobri 60,00 €; Club Sportif 1921 Ste Croix-aux-Mines 298,90 €; Centre socio-culturel du Val d'Argent (montagne) 180 €;

Total général: 11 175,87 €

Agriculture biologique: le choix de la qualité

Vous êtes plutôt multinationales de l'agro-alimentaire ou productions locales et régionales ?

Si vous êtes dans cette deuxième catégorie vous n'êtes certainement pas indifférents à la vogue des produits dits "bio".

Mais comment faire pour s'y retrouver dans le foisonnement de labels, d'appellations et de certifications que ce nouveau marché a généré, et  surtout permettre l'accès du plus grand nombre à une agriculture biologique de qualité ?

C'est précisément la vocation de l'OPABA, l'Organisation Professionnelle de l'Agriculture Biologique en Alsace.

Ce syndicat professionnel, crée en 1980, rassemble tous les agriculteurs biologiques et biodynamiques alsaciens ainsi que les transformateurs et distributeurs de la filière biologique alsacienne.

Il s'est fixé pour objectif d'améliorer la production biologique régionale sur le plan qualitatif et quantitatif, de mieux structurer la filière et d'accompagner et défendre les intérêts économiques et moraux des producteurs qui pratiquent l'agrobiologie.

Ses missions sont les suivantes:

1 Assurer l'animation et l'échange ,entre producteurs, de l'information concernant l'agriculture biologique.

2 Répondre aux demandes techniques, réglementaires ou économiques des agriculteurs et faciliter l'approvisionnement en intrants autorisés en agriculture biologique, pour les sols, les cultures et les animaux.

3 Susciter et accompagner la mise au point de techniques permettant aux agriculteurs de respecter le cahier des charges de l'agriculture biologique et de produire dans de bonnes conditions techniques et économiques.

4 Favoriser le développement de la production, de la transformation et de la distribution, et accompagner la structuration des filières de valorisation des produits régionaux .

5 Apporter une aide aux agrobiologistes dans leur recherche d'une qualité optimale de leurs produits.

6 Faire connaître au plus grand nombre l'agriculture biologique régionale et ses produits.

7 Représenter les producteurs auprès des pouvoirs publics et instances professionnelles...

Dans le canton de Sainte-Marie-aux-Mines plusieurs agriculteurs sont déjà affiliés à cette organisation professionnelle: Joël Benoit à Sainte-Croix-aux-Mines (vaches allaitantes), Gabriel Demoulin de la Ferme de la Fonderie à Sainte-Marie-aux-Mines (viande bovine et eaux de vie), Christian Kletty de la Ferme du Brézouard à Aubure (lait, fromage blanc, yaourt, bargkas, veau sous la mère et jus de pommes), Didier Willemin de la Ferme Pô d'Ane à Rombach-le-Franc (viande bovine, de chevreaux, produits cosmétiques au lait d'ânesse) et Catherine et Bernard Winterhalter à Sainte-Croix-aux-Mines (viande d'agneau au détail et par demie carcasse découpée).

Des agriculteurs qui ne peuvent qu'être rejoints par d'autres dans les années qui viennent !